Banderole - ترجمة إلى ألماني
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

Banderole - ترجمة إلى ألماني

A COMPARATIVELY SMALL BUT LONG FLAG OR BANNER, HISTORICALLY USED BY KNIGHTS AND ON SHIPS, AND AS A HERALDIC DEVICE FOR REPRESENTING BISHOPS
Bannerol; Banderole (pennant); Banderoll; En banderole
  • A contemporary illustration of the Breton warship ''Cordelière'' and the English warship ''Regent'' ablaze at the [[Battle of St. Mathieu]] on August 10, 1512. Both are flying banderoles (the Breton [[Kroaz Du]] and the English [[flag of St. George]].)
  • Lion rampant holding a banderole
  • A 1506 painting by [[Bernhard Strigel]] with banderole.

Banderole         
n. revenue stamp, government stamp on documents and official certificates; banderole, long narrow flag with forked end
banderole      
n. Wimpel, Fähnlein; Banderole, lange schmale Flagge mit einem gegabelten Ende (an einem Schiffsmast befestigt); Stander; bei Beerdigungen getragene Flagge; lange beschriftete Rolle; Band von einer Lanze eines Ritters hängend
banderol      
n. Banderole, Flagge mit gabelartigem Ende; Wimpel; Flagge in Beerdigungen gehisst, Flagge mit der ein Grab bedeckt wird; lange beschriftete Rolle; Schleife an einer von einem Ritter getragene Lanze

تعريف

banderole
['band?r??l]
(also banderol)
¦ noun
1. a long, narrow flag with a cleft end, flown at a masthead.
2. a ribbon-like stone scroll bearing an inscription.
Origin
C16: from Fr., from Ital. banderuola, dimin. of bandiera 'banner'.

ويكيبيديا

Banderole

A banderole (French: [bɑ̃dʁɔl] (listen), "little banner") is a comparatively small but long flag, historically used by knights and on ships, and as a heraldic device for representing bishops.

Bannerol, in its main uses is the same as banderole, and is the term especially applied to banners about a yard square carried at the funerals of great men and placed over the tomb. Often it commemorated a particular exploit of the person bearing the coat of arms. Banderole (a wooden stick having one pointed end covered with metallic shoe) is used in conventional military survey. It's used to depict various stations established during carrying the survey forward. Double banderole are used to erect Survey Beacon.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ein Prunkstück meiner Sammlung ist eine Limonadenflasche, von der die Banderole abgelöst wurde.
2. Vom Glockenturm herab hängt eine Banderole mit stilisierten grünen Zedern auf weißem Grund – dem Symbol der christlichen Kataib–Partei.
3. Er hat dort Daten über die amerikanische Geschichte eingetragen, die gefälschte Banderole ausgedruckt und wieder auf die Flasche geklebt.
4. An der Balustrade hat jemand eine riesige blau–weiß–rote Banderole befestigt, auf der steht Sarkozy Président.
5. Die Geldscheine, die sie einzahlen wollte, wurden von einer Banderole mit der Aufschrift "Tonbridge" zusammengehalten; dort hatten die Räuber in der Nacht zum Mittwoch ein Gelddepot ausgeraubt.